JLPT N3、N2、N1合格+學習心得

這篇來記錄一下JLPT的考試心得，作為學習日文滿兩年的紀念(就算只有5分鐘)。


---------------------------------------------------------------------------------------------
正文開始前，雖然這不算什麼成就，但至少對我而言是一個坎站，
我要感謝幾個人對我日文學習上的幫忙。



首先感謝在社大相遇的李老師，在動詞變化及文法的教學上非常有一套，我從來沒有在動詞的變化中有任何一秒的迷惘，全賴李老師高妙的教學方式。還有，爾後我自學的方法也是從李老師的教學邏輯中得到的靈感，如果沒有李老師引入門，恐怕學習日文要繞更遠的路、花費更多的時間。

再來，非常非常感謝語言交換的朋友頭文字K，我們已經認識了將近兩年，從最初我完全不會說日文開始，一路陪伴我成長。即便我講了一堆亂七八糟的日文，還是可以想到誇獎我的地方。除了感謝，還是感謝。
（言語交換相手のKさんに心から感謝しています。知り合ってから2年くらい経っていて、私が全然日本語を喋れない時からずっと付き合ってくれて、ありがとうございます。たとえおかしい日本語で話しても、いつも褒めてくれています。感謝の気持ちでいっぱいです。これからもよろしくお願いします。）

接著我要感謝Nさん，當我說我想參加N1考試卻找不到人可以幫我修改文法的時候，義不容辭的說要教我。也是因為開始跟Nさん語言交換，我才能開始和Hさん及Yさん語言交換。三位在N1的考試上幫了我很多很多的忙。
（Nさんに感謝します。最初、N1を受けたいけど文法を教えてくれる人がいないって言ったら、Nさんがすぐ「我可以教你喔」と言ってくれました。いつも上手に教えてくれてありがとうございました。Nさんと言語交換し始めなかったら、HさんとYさんの言語交換もできないでしょう。Nさんも、Hさんも、Yさんも、たくさん変な例文を直してくれて、たくさん馬鹿な質問を教えてくれて、ほんまにありがとうございました。これからもよろしくお願いします。）

其實我還想感謝很多人，可是這樣下去好像有點愚蠢，找到機會我再親口對這些人說吧(ㄒㄧㄣ
---------------------------------------------------------------------------------------------


以下內容均為不才本人的念書方法，不見得適合於每個人，歡迎批評恕不改進。
咳咳，仿照一下其他前輩的寫法，依序介紹小妹的日文相關背景、學習心態、推薦書籍以及平常的學習方法，以便你遇到不想看的可以跳過去。


炫耀一下 證明一下我有合格好了。
君子坦蛋蛋，小人長雞雞。
完全都沒遮。


 

和日文相關的背景：ㄜ...說起來也沒什麼背景可言。

喜歡日本，小學六年級曾經學過五十音，可是以我的智商從來沒記起來過。
高一時，好死不死學校安排的選修一星期有一堂日文課，總算記得所有平假名，然後知道句子最後面會有です或ます。可是我日文兩個學期都差點被當掉。
大學讀的是跟語言完全無緣的科系，也從來沒修過語言相關的課程。
曾經短暫的上過幾次日本老師教的日文課，但是鴨子聽雷有聽沒懂。
直到2012年9月報名社區大學的日文課，才總算正式開始學習日文。

學習與考試進度大概是...
2012年9月上一個學期社大的日文
2013年2月去澎湖半年，沒有日文可以上｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ →開始自學
2013年7月考N3
2013年9月強勢回歸回到之前的班級又上兩學期，不過因為自學已經超過課堂進度了，常常翹課(心虛)
2013年12月考N2
2014年7月考N1


學習心態：

我從來不勉強自己一定要記單字、背文法、同一個影片重複看2次以上等等。
很多朋友問我：「你為什麼學日文？為了留學嗎？為了看日劇或anime嗎？」
我其實沒有什麼特別的目的。就只是單純學一個東西而已。

（我拿到WHV之後，很多人以為我學日文是為了WH。歹勢，恰恰相反，我是因為學了日文才想說順便去一下WH的RRRRRRRR）

既然沒目的，我幹嘛讓自己痛苦地學習？
因此我和自己說好：記不起來的就不記，不想看的就不看，爽就好。
反正，記不起來的一定用不到，不想看的我一定沒興趣。
可是強者我老木常常跟我說：「一個東西看過6次就會留下印象，看過21次你就永生難忘」
所以我會盡量製造機會讓自己看到同一個單字或文法或慣用句21次。

我大部分的時間會帶著一本筆記本，裡面紀錄各式各樣變態的單字，專寫那些我記不起來的字或句子。三不五時翻一下，翻個21次就記起來了。

面對不會的東西我很隨意，但如果我「會」，就要「會用」。


推薦書籍：（只推薦考試用書～）

書名：新制日檢！絕對合格N1、N2、N3、N4、N5 文法大全 (名字也太長了)

作者： 吉松由美、田中陽子、西村惠子、千田晴夫

出版社：山田社

不分考試級別，我非常非常推薦這本名字落落長的文法書，那是我在澎湖每天看著海的時候用毫無打折的定價買的（老闆：在這裡沒跟你加收運費就不錯了）。

說到這本書，我不得不介紹一下它的使用方法。

每天早上6:45起床之後，我會帶著水、一枝筆和這本書進廁所。

7:15離開廁所的時候，出去的是大O，進來的是兩個文法。BJ4 (笑)

這樣持續兩個月左右，N3文法A。

ちなみに、在那之後我依然每天亂翻，直到去考N1那天。

如果不想讀的時候就不要讀了，因為裡面除了文法之外什麼都沒有，有時候真的很膩。

這是N3的練習題。

日本語能力試験直前対策N3　文字・語彙・文法

可是只有死啃文法書也太無聊，朋友來澎湖探望我的時候，順便幫我帶了一本練習題。

這本也是我考N3唯一使用的練習題。

當時拚勁十足的寫了5回，我覺得這本效果很好，猜題很準確。

我的習慣不是只有寫，寫完之後我會把覺得疑惑的地方畫起來，然後把答案找出來。

遇到不會的單字，我會想辦法把字打出來，然後google那個單字，從網頁的搜尋結果看看那個單字的使用方法，然後才點進去「goo辞書」看日文解釋日文。

絕對不使用日文翻中文的工具。

這個是N2的練習題。

精準命中!N2模擬試題(增訂版全八回)日本語能力試驗(附MP3)

作者： 大□彩子、尾崎公美子

出版社：德川文化

不知道為什麼，考N2的時候很怠惰，試題只寫了兩回。

考試出來成績卻意外的比我想像的好。

這本練習題和我N3、N1使用的不同，聽力和讀解都包含在其中，所以很完整。

不過我在練習聽力的時候，一直覺得他講話很慢，不知道是不是錯覺。

N1的練習題。

日本語能力試験　直前対策N1　文字・語彙・文法 

鑑於N2，我知道自己寫不完那種完整的試題，於是又回到只有「文字語彙文法」的這種練習題。

順便拍一下內頁好了。

這次我紮紮實實的寫了六回，可是我的語彙居然C！！！！已哭。

其實N1考試之前一直覺得心裡很挫折。

N3跟N2我都是抱持著一個「哼，考不過我下次也是要直接晉級」的心態去應試，毫無得失心。

可是考N1之前，很多人跟我說「你那麼會考試，一定會通過的啦！」

加上我放出太多風聲，搞得我覺得沒考過很丟臉，因此不太快樂。

以後我都要神秘兮兮的做，等成功在昭告天下。

這裡還有幾本書，我買了卻都沒用上。

右邊是檸檬樹出版的，我覺得這套練習太難，對我的挫折很大，

雖然我充滿皺褶但我討厭人生有挫折，

所以我看了幾頁之後完全沒下筆。有人想要嗎？五折出售。

左邊是日文系的朋友推薦的，大新書局出版，可是我覺得不適合自學，至少我自己一個人的時候不知道怎麼使用它。這本不賣。

這本是N1考前一星期去逛書店，覺得原本的習題很膩才突然入手的，只寫了一回或兩回。
我覺得和N2那本很像，整套都有，聽力講話速度很慢。

考試我就是那本文法書搭配一本該級別的練習題，僅此而已。

語言測驗應該是平常累積的成果，所以接下來我想說一下我平常都做些什麼。

平常的累積：

語言是一種習慣，如果習慣了就不需要思考，會產生「語感」。

我最自豪的一件事情，就是我從正式學習日文以來到今天，沒有哪一天是完全不使用日文的。平常把日文當成一種習慣，即便沒有母語的環境，也能夠讓自己保持熱度。

我的習慣剛好都是自己喜歡做的事情，提供參考。

早上十分鐘：

每天早上我都一邊拉屎一邊看書，以前都看中文書，學日文以後就改看日文書。

隨身帶一本書：

我的包包裡會放一本文庫本，等人的時候、在餐廳等菜來的時候、無聊的時候...，把滑手機的時間拿來看兩句日文，既節省能源又能增進氣質。

BGM放日文歌：

就算不查歌詞，哼著哼著總會記起來，我常常對一些新單字感到耳熟，原來曾經出現在歌詞裡。加上我聽力記憶比視覺還好一些，所以我喜歡用耳朵記東西。

還有一些偶爾做的事情，像是我今年開始把Yahoo!ニュース設定成chrome的固定分頁，每次打開電腦就會順便看一下今天的新聞標題，有興趣就點進去看內文。常看日劇（比看アニメ好一點點）也會學到一些書本及課堂上學不到慣用句，例如我最近學會だっさ/だっさい。

另外，聽力練習我喜歡聽NHK的新聞，不是國防布，但是這個新聞沒有畫面。

http://www.nhk.or.jp/r-news/

不重複聽，畢竟真正對話的時候，我希望一次就聽懂。

聽完之後我會在紙上記錄下今天的新聞重點。

如果喜歡有主播、畫面及新聞稿內容的人，推薦朝日新聞。

http://news.tv-asahi.co.jp/

新聞稿和主播說的內容八九不離十，適合初心者對照。

最後推薦一個我覺得很實用的東西，是NHK高校講座。

http://www.nhk.or.jp/kokokoza/library/index.html

這根本就是強大的學習網頁，真不愧日本國家出資～

隨便選自己有興趣的科目點進去聽，聽完之後還有三個題目讓你自我檢驗有沒有聽懂。

我第一次聽的時候完～全沒聽懂，只能follow到連接詞，當發現自己能聽懂20%、50%、70%...那種成就感是無可比擬愉悅 <3 。

後記：

好長的文章，累死惹。

N1就像是開啟某扇門的入場券，

我終於可以跨入真正學習日語的殿堂惹。

よし、頑張りましょう！o(○‘・д・´○)ﾉ